「Romaji Lyrics」 WAVE - Zankyou to Shiroki Shinigami ~ Chietaru Murasaki no Kakusei (残響と白き死神～智慧たる紫の覚醒) / "The Reverberation" vs. "White Death" ~ Awakening of Purple as the Wisdom

From Caldes, Episode 1: Long Cherished Dream of the Empire of Verter (ヴェルテルの宿願) Album by WAVE

Composed by Morrigan
Lyrics: Morrigan & Lily
Vocal: Noriko Mitose & Lily

Youtube / Spotify

Track 09.

残響と白き死神 (Zankyou to Shiroki Shinigami)

"The Reverberation" vs. "White Death"

nokori hibiki wataru wa kami no oshie no tame ni
tsukuru hagane no oto wa kono yo ni nai chikara
tsukiru koto naku umidasu no wa juu to kissaki
kawasu hakujin kara wa dare mo nogare rarenu
(―― hito no chikara o)

saa
(―― misete miyo, koko ni)
koko ni subete o
(―― aa, kagirareta toki no)
aa toki no kagiri o

shiroki shinigami sono mi ni matou tsuyoi hikari o tsumugi
(―― ougon no waza tsumugi)
shoujo o mamorou to suru kotowari no uta utau
(―― ubaou to ima utau)

tsuranukenu mono nado ari wa sezu
(―― hibi nado wa ari wa sezu, donna yaiba sae)
aa

nokori hibiki wataru wa kami no oshie no tame ni
tsukuru hagane no oto wa kono yo ni nai chikara
tsukiru koto naku umidasu no wa juu to kissaki
kawasu hakujin kara wa dare mo nogare rarenu
(―― hito no chikara o)

matataita no wa
omoidasu hibi ga
eien ni sae
todoku koto negai
(―― ima hakanaku idomi kuru mono shizuka ni)

idomu shiroki densetsu sono mi ni matou tsuyoi hikari ga hibiki
(―― ougon no ne ga hibiki)
shoujo o mamorou to suru kotowari no uta utau
(―― ubaou to ima utau)

kami no shukugan wagami no tsukuru mugen no tsurugi hashiru
(―― ougon no waza hashiru)
shoujo o kami no za to naru inochi no utage utau
(―― watasanu tame to utau)

tsuranukenu mono nado ari wa sezu
(―― hibi nado ari wa sezu, donna hayasa demo)
aa

nokori hibiki wataru wa kami no oshie no tame ni
tsukuru hagane no oto wa kono yo ni nai chikara
tsukiru koto naku umidasu no wa juu to kissaki
kawasu hakujin kara wa dare mo nogare rarenu
(―― hito to kami to no)

nokori hibiki wataru wa kami no oshie no tame ni
tsukuru hagane no oto wa kono yo ni nai chikara
tsukiru koto naku umidasu no wa juu to kissaki
kawasu hakujin kara wa dare mo nogare rarenu
(―― hazama nite ima)

~~~

Track 10.

Chietaru Murasaki no Kakusei (智慧たる紫の覚醒)

Awakening of Purple as the Wisdom

ichi ni kigi, soyogu wa yameshi nie no chichi
ichi ni kaze, utau wa deaishi aratana tomoyo
―― ima koso daichi no mezame nari ――

ware ga aiseshi nie no ko yo
waga chie, sonata ni sadzukeyou

ware ga aiseshi nie no ko yo
hitotoki azuke shi sono chikara
ono ga ishi nite, tsukaikonashite miseruga yoi!

ware wa kami nari, gensho no o nari
tsukasadorishi wa subete no inochi

sonata wa "kizuna" o, shinjiru ka?
sonata wa "kiseki" o, shinjiru ka?
kayowaki “hito no ko”
itoshiki “hito no ko”
makoto no tsuyosa o shimesuga yoi!

ware ga aiseshi nie no ko yo
“so ga ane”, kitai ni kotae tari
tsugi wa sonata ga shimesu toki

ware ga na, “La = Einetail” nari
tsukasadorishi wa subete no inochi
ware ga aiseshi sonata ni wa, dekinu koto nado nanimonai

osoruru nakare, osoruru nakare
―― ima koso murasaki no mezame nari ――

Note: harmonies are written in the parentheses, sorry for not timing it, too much work lol